1 00:00:02,287 --> 00:00:04,448 Ils sont sous-alimentés, ils ont faim… 2 00:00:04,522 --> 00:00:06,513 leur vie dépérit lentement... 3 00:00:06,591 --> 00:00:09,560 parce qu'ils ne l'ont pas fait j'ai assez de nourriture. 4 00:00:09,627 --> 00:00:12,357 Bonjour. Je m'appelle Sally Struthers. 5 00:00:13,898 --> 00:00:16,332 Pour seulement 50 centimes par jour... 6 00:00:16,401 --> 00:00:19,097 le prix d'un beignet aux pommes... 7 00:00:19,170 --> 00:00:23,197 vous pouvez aider à nourrir quelqu'un qui n'a pas les moyens de se nourrir. 8 00:00:23,274 --> 00:00:25,765 Les repas sont gratuits, ils sont nourrissants et... 9 00:00:25,843 --> 00:00:29,711 Mieux encore, ils sont... sacrément savoureux. 10 00:00:29,781 --> 00:00:31,772 Vas-tu finir ça ? 11 00:00:34,319 --> 00:00:38,688 Votre don à l'association Feed the Planet La fondation est totalement déductible des impôts. 12 00:00:39,857 --> 00:00:42,587 Pensez-y. Vous tendez la main... 13 00:00:42,660 --> 00:00:46,494 et tu donnes ces gens espèrent et... 14 00:00:46,564 --> 00:00:49,158 Des biscuits ? J'adore les biscuits. 15 00:00:49,233 --> 00:00:52,794 Mmmm ! Mmmm ! Veuillez envoyer votre don aujourd'hui. 16 00:00:53,971 --> 00:00:56,940 N'oubliez pas, 15 $ par mois... 17 00:00:57,008 --> 00:01:00,375 le prix d'un petit-déjeuner du Grand Chelem et 10 Dovebars. 18 00:01:00,445 --> 00:01:04,939 Vous pouvez donner à ces gens la subsistance dont ils ont désespérément besoin. 19 00:01:06,651 --> 00:01:08,676 S'il vous plaît, essayez de vous dépêcher. Je suis ici depuis six mois... 20 00:01:08,753 --> 00:01:11,950 et ces gens semblent juste avoir de plus en plus faim. 21 00:01:12,023 --> 00:01:14,218 Je ne peux pas le comprendre. 22 00:01:14,292 --> 00:01:16,590 Ne veux-tu pas tendre la main et les toucher ? 23 00:01:17,829 --> 00:01:20,662 Rappelez-vous, pour seulement 180 $ par an... 24 00:01:20,732 --> 00:01:25,635 le prix de, euh, 12 seaux de poulet et un Super Big Gulp Dr. Pepper... 25 00:01:25,703 --> 00:01:27,830 vous pouvez donner de la nourriture à ces gens. 26 00:01:27,905 --> 00:01:30,237 Appelez simplement le 555-FEED-ME. 27 00:01:30,308 --> 00:01:32,242 Donnez-le-moi ! 28 00:01:37,215 --> 00:01:39,149 Donnez-moi juste une bouchée ! 29 00:01:40,151 --> 00:01:42,142 S'il vous plaît, passez cet appel. 30 00:01:45,056 --> 00:01:46,045 - Comment tu vis ? - Quoi ? 31 00:01:46,124 --> 00:01:47,216 - Comment tu vis ? - Quoi ? 32 00:01:47,291 --> 00:01:49,418 - Comment tu vis ? - ♪ En couleur vivante♪ 33 00:01:51,863 --> 00:01:55,993 - ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 34 00:01:56,067 --> 00:02:00,333 - ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 35 00:02:00,405 --> 00:02:04,205 - ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 36 00:02:04,275 --> 00:02:08,541 - ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 37 00:02:08,613 --> 00:02:11,241 - ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪ - ♪ Ouais ♪ 38 00:02:11,315 --> 00:02:13,476 - ♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪ - ♪ Très bien ♪ 39 00:02:13,551 --> 00:02:16,019 ♪ En voici un autre Mo'money shows funky et drôles ♪ 40 00:02:16,087 --> 00:02:17,611 ♪ Un casting pour rire et des rôles talentueux ♪ 41 00:02:17,688 --> 00:02:19,815 ♪ Et les sœurs avec des tornades car tu cherchais, auditeur♪ 42 00:02:19,891 --> 00:02:21,859 ♪ Il semble que tu n'y crois pas pour que tu puisses croire ce que je te convainc ♪ 43 00:02:21,926 --> 00:02:23,951 ♪ Un peu de butin dans votre court et votre réflexion Nous allons le rendre vif ♪ 44 00:02:24,028 --> 00:02:26,121 ♪ Avec des blagues et des coups chez les gens pour vous rendre heureux ♪ 45 00:02:26,197 --> 00:02:28,392 ♪ Pas besoin de retenir votre télécommande ♪ 46 00:02:28,466 --> 00:02:30,434 ♪ Détendez-vous Ce spectacle a une âme ♪ 47 00:02:30,501 --> 00:02:32,594 ♪ Tous à bord, tous à bord Le train ne dérange jamais ♪ 48 00:02:32,670 --> 00:02:34,035 ♪ Tu ferais mieux de te blottir en couple ♪ 49 00:02:34,105 --> 00:02:35,800 - ♪ Sur le double-dub-double ♪ - ♪ Ouais ♪ 50 00:02:35,873 --> 00:02:39,104 ♪ C'est difficile à croire mais certaines des meilleures choses de la vie sont gratuites ♪ 51 00:02:39,177 --> 00:02:41,202 ♪ Alors, les gars, attrapez votre copine Dites-lui que vous l'aimez♪ 52 00:02:41,279 --> 00:02:43,645 ♪ Parce que c'est comme ça que tu vis quand tu vis dans des couleurs vives♪ 53 00:02:43,714 --> 00:02:47,047 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 54 00:02:47,118 --> 00:02:52,954 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 55 00:02:53,024 --> 00:02:57,461 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 56 00:02:57,528 --> 00:02:58,756 ♪ Allez, allez, allez ♪ 57 00:02:58,830 --> 00:03:00,627 ♪ Allez, allez, allez, allez ♪♪ 58 00:03:05,470 --> 00:03:07,995 Franchement, Révérend, je n'en crois pas un mot vous l'avez dit ici aujourd'hui. 59 00:03:08,072 --> 00:03:11,530 Et en plus, votre soi-disant église méthodes de collecte de fonds... 60 00:03:11,609 --> 00:03:14,669 sont immoraux, voire illégaux. 61 00:03:14,745 --> 00:03:17,305 Je vous assure, ce panel sénatorial ne se reposera pas... 62 00:03:17,381 --> 00:03:21,374 jusqu'à ce qu'on mette le dernier de vous, les escrocs en prison. 63 00:03:21,452 --> 00:03:23,977 Maintenant, veux-tu s'il te plaît appeler les prochains témoins. 64 00:03:27,458 --> 00:03:31,087 - Tu n'as pas l'air très heureux, papa. - À dimanche, révérend. 65 00:03:31,162 --> 00:03:34,529 Garçon, je ressens de l'amour ce soir. 66 00:03:34,599 --> 00:03:37,159 Restez debout et tenez levez votre main droite, s'il vous plaît. 67 00:03:37,235 --> 00:03:39,669 Est-ce que tu, euh, jure solennellement à vrai dire... 68 00:03:39,737 --> 00:03:42,137 toute la vérité et rien mais la vérité, alors Dieu t'aide ? 69 00:03:42,206 --> 00:03:44,231 Alors aide-moi, mon Dieu. 70 00:03:45,610 --> 00:03:49,671 Maintenant, que celui qui est sans péché jeter la première pierre. 71 00:03:49,747 --> 00:03:54,446 Alléluia! Pour ceux qui portent des feuilles de figuier... 72 00:03:54,519 --> 00:03:57,955 je ne devrais pas danser avec des chèvres affamées. 73 00:03:58,022 --> 00:03:59,751 Amen. 74 00:03:59,824 --> 00:04:02,486 Indiquez vos noms pour les dossiers. 75 00:04:02,560 --> 00:04:04,551 Mon nom est le révérend Ed Cash. 76 00:04:04,629 --> 00:04:07,723 Billets d'un dollar. Pas de bons d'alimentation, s'il vous plaît. 77 00:04:07,798 --> 00:04:10,858 Et je suis le révérend Dr Carl Pathos... 78 00:04:10,935 --> 00:04:15,338 le spirituel de ce ministère... gynécologue. 79 00:04:16,908 --> 00:04:19,968 Maintenant, pourriez-vous, euh, nous dire s'il vous plaît le nom de ton église ? 80 00:04:20,044 --> 00:04:24,242 Ce serait la première église du péché d'escompte. 81 00:04:24,315 --> 00:04:26,749 Oui, Seigneur, dès maintenant, nous avons six emplacements... 82 00:04:26,817 --> 00:04:29,012 dans toute la grande zone métropolitaine. 83 00:04:29,086 --> 00:04:32,749 Le Seigneur réduit les prix, et tout péché doit disparaître ! 84 00:04:32,823 --> 00:04:37,021 Composez simplement le 1-800-SI N-ALOT pour la franchise la plus proche de chez vous. 85 00:04:38,896 --> 00:04:41,592 Nous avons même une fenêtre de passage au volant. Puis-je prendre votre commande, révérend ? 86 00:04:41,666 --> 00:04:44,999 Oui. j'aimerais un peu de pardon, s'il vous plaît. 87 00:04:45,069 --> 00:04:47,697 Aimeriez-vous une tarte aux pommes chaude avec ça ? 88 00:04:47,772 --> 00:04:50,206 Oui, et j'aurai un Moses McMuffin aussi. 89 00:04:50,274 --> 00:04:52,936 Faites le tour. 90 00:04:53,010 --> 00:04:57,106 Messieurs, faites-vous réellement payer les gens des frais pour pardonner leurs péchés ? 91 00:04:57,181 --> 00:05:01,777 - Nous préférerions appeler cela un don. - Loué soit ! 92 00:05:01,852 --> 00:05:05,185 Pour celui qui donne sera sans péché pendant 90 jours… 93 00:05:05,256 --> 00:05:07,622 ou votre argent est remboursé. 94 00:05:07,692 --> 00:05:11,093 Je pense que quelqu'un a été siroter de l'eau bénite. 95 00:05:11,162 --> 00:05:15,462 Révérend Cash, euh, c'est écrit ici que tu ne gagnes pas un centime. 96 00:05:15,533 --> 00:05:19,094 Comment tu, euh... Comment expliques-tu votre style de vie extravagant ? 97 00:05:19,170 --> 00:05:21,138 Extravagant? Hmm. 98 00:05:21,205 --> 00:05:24,197 Vous appelez cette Rolex extravagante ? C'est le bas de la ligne. 99 00:05:25,343 --> 00:05:27,277 Non, tu as tout faux. 100 00:05:27,345 --> 00:05:30,576 Tu vois, ce que je fais, c'est opérer un fonds en fiducie pour le Seigneur. 101 00:05:30,648 --> 00:05:33,276 - C'est vrai, pour le Big Guy. - [Révérend Pathos chantant, indistinct] 102 00:05:33,351 --> 00:05:37,014 C'est lui qui a tout l'argent. C'est exact. Il m'a dit quoi en faire. 103 00:05:37,088 --> 00:05:40,421 Si c'était moi, je l'investirais. Il y en a quelques-uns des obligations de pacotille sur lesquelles j'avais un œil. 104 00:05:40,491 --> 00:05:43,824 Mais que puis-je dire au Seigneur ? Si le Seigneur je veux acheter un grand chapeau avec une plume dedans... 105 00:05:43,894 --> 00:05:46,920 qu'est-ce que je suis censé dire... "Non, Seigneur, tu ne peux pas l'avoir" ? 106 00:05:46,998 --> 00:05:48,989 Le Seigneur a vu Arbre. 107 00:05:50,401 --> 00:05:53,768 Mettez-le dedans et appelez-le macaroni. C'est ce que je dirais. 108 00:05:53,838 --> 00:05:56,636 Et s'il veut une maison de 300 pieds carrés, qu'est-ce que je vais dire... 109 00:05:56,707 --> 00:05:58,834 "Non, Seigneur, tu ne peux pas l'avez-vous sur votre Terre" ? 110 00:05:58,909 --> 00:06:04,006 Le Seigneur utilise ce jacuzzi de manière mystérieuse. 111 00:06:04,081 --> 00:06:06,447 Et il est temps pour le Seigneur pour le nettoyer. 112 00:06:06,517 --> 00:06:09,077 - Excusez-moi. Révérend Pathos. - Oui. 113 00:06:09,153 --> 00:06:11,417 Comment expliquez-vous ces dépenses ? 114 00:06:11,489 --> 00:06:14,583 200 $ au Wild Weasel Dance Club. 115 00:06:14,659 --> 00:06:19,528 Eh bien, il faut connaître le mal avant de pouvoir le condamner. 116 00:06:19,597 --> 00:06:23,761 Et 400 $ au Strip-O-Gram de Rondell ? 117 00:06:23,834 --> 00:06:28,066 Il faut voir le mal avant qu'il puisse le dénoncer. 118 00:06:28,139 --> 00:06:31,302 Et 900 $ au service d'escorte du Coq Rouge ? 119 00:06:32,376 --> 00:06:34,310 Tentation! 120 00:06:36,047 --> 00:06:38,538 C'est tout autour de nous, mes amis. 121 00:06:38,616 --> 00:06:42,017 Et comment ne pas se laisser distraire quand on sait ça quelque part, d'une manière ou d'une autre... 122 00:06:42,086 --> 00:06:45,453 les seins sont... augmentés ? 123 00:06:47,024 --> 00:06:48,958 Quand j'étais un jeune homme, Je me suis dit... 124 00:06:49,026 --> 00:06:53,963 "Révérend Pathos, vous ne serez pas conduit au vin, aux femmes ou aux aliments sucrés. 125 00:06:54,031 --> 00:06:56,898 Et je pourrais utiliser les AA. Et un bon dentiste en ce moment. 126 00:06:56,967 --> 00:07:01,666 [Sanglotant] Ô Seigneur ! J'ai péché contre toi ! 127 00:07:03,708 --> 00:07:08,372 Euh, écoute, nous montrons aussi les dépenses ici pour un avion de compagnie. 128 00:07:08,446 --> 00:07:10,437 Maintenant, comment expliquez-vous cela ? 129 00:07:10,514 --> 00:07:13,449 Eh bien, voyez, c'est simplement nous permet... 130 00:07:13,517 --> 00:07:16,008 - pour accéder à la puissance supérieure. - C'est vrai. 131 00:07:16,087 --> 00:07:18,078 Vous voyez, le Seigneur ne fait pas toujours je veux descendre vers toi. 132 00:07:18,155 --> 00:07:20,555 Tu penses que tu peux juste baisser la tête et il apparaît tout le temps ? 133 00:07:20,624 --> 00:07:22,956 - C'est un long chemin. - Parfois, il dit : "Viens chez moi". 134 00:07:23,027 --> 00:07:25,222 Rebondissez là-haut. 135 00:07:25,296 --> 00:07:28,060 Et ces taxes ? Vous n'en avez pas payé depuis sept ans. 136 00:07:28,132 --> 00:07:30,623 - Eh bien, ça... Oh, attends. - [Le téléphone portable sonne] 137 00:07:32,770 --> 00:07:36,365 - [Sonnerie] - Ah. 138 00:07:36,440 --> 00:07:38,374 Bonjour. 139 00:07:38,442 --> 00:07:40,672 C'est le Seigneur. 140 00:07:40,745 --> 00:07:43,646 Oui, Seigneur ? Mm-hmm. 141 00:07:43,714 --> 00:07:47,206 Eh bien, c'est ce que j'ai dit. Qui suis-je pour dire... Euh-huh. 142 00:07:47,284 --> 00:07:50,219 Ooh. Je n'ai jamais entendu tu parles ainsi, Seigneur. 143 00:07:50,287 --> 00:07:53,484 Oh. je dois lui parler en langues. Il est très contrarié. 144 00:07:53,557 --> 00:07:55,752 [Parlant du charabia] 145 00:07:58,028 --> 00:08:00,326 Quelqu'un peut-il expliquer qu'est-ce qu'il dit ? 146 00:08:00,397 --> 00:08:03,662 Il a dit qu'il parlait en langues. Et parler en langues... 147 00:08:08,606 --> 00:08:12,133 J'avais envie de faire ça depuis que je suis arrivé ici. 148 00:08:12,209 --> 00:08:14,803 Eh bien, Kumbaya, mon Seigneur, Kumbaya. 149 00:08:16,347 --> 00:08:18,645 Whoo-eee ! Le Seigneur est bouleversé. 150 00:08:18,716 --> 00:08:20,980 - Vous avez irrité le Seigneur. - Oh non. 151 00:08:21,051 --> 00:08:25,750 Et maintenant je dois dire une prière pour que tu... pour le pardon. 152 00:08:25,823 --> 00:08:27,950 - Parce que le Seigneur est énervé. - Dites la prière. Dis-le. 153 00:08:30,094 --> 00:08:32,324 Inclinez la tête, s'il vous plaît. 154 00:08:32,396 --> 00:08:37,026 Seigneur, s'il te plaît, pardonne à ces sénateurs pour avoir tout mis dans tes affaires... 155 00:08:37,101 --> 00:08:39,092 - [Indistincte] - Et je te traite comme un criminel ordinaire... 156 00:08:39,170 --> 00:08:41,263 et j'essaie de te donner une mauvaise image devant tout ce monde. 157 00:08:41,338 --> 00:08:45,468 - Oh oui, Seigneur. - Et, Seigneur, nous le savons tu n'aimes pas descendre bas... 158 00:08:45,543 --> 00:08:48,341 - mais vous le ferez s'il le faut. - Vous allez vous baisser. 159 00:08:48,412 --> 00:08:50,607 Tu peux te baisser aussi bas qu'eux... 160 00:08:50,681 --> 00:08:56,347 et montre ces photos ici que nous avons du sénateur avec ces dames nues. 161 00:08:56,420 --> 00:08:58,945 Nous avons vu la lumière dans la sainte chambre noire, Seigneur ! 162 00:08:59,023 --> 00:09:02,015 Et, Seigneur, ce n'est pas la seule chance que tu as eu. 163 00:09:02,092 --> 00:09:05,061 Parce que tu as toutes sortes de clichés. J'espère que ce n'est pas à l'envers. 164 00:09:07,298 --> 00:09:09,732 - Seigneur, s'il te plaît, pardonne-leur. - Pardonne-leur, Seigneur. 165 00:09:09,800 --> 00:09:13,702 Et fais-leur savoir que de la façon par le pardon, c'est en donnant. Amen. 166 00:09:13,771 --> 00:09:17,104 Messieurs, je pense nous avons vu un miracle... 167 00:09:17,174 --> 00:09:19,540 et ce miracle est le pardon. 168 00:09:19,610 --> 00:09:23,706 - Oui. Oui, c'est vrai. Le Seigneur prolongera son pardon. - Oui, il le fera. 169 00:09:23,781 --> 00:09:26,944 - Mais il ne le fera pas gratuitement. - Pas gratuitement. 170 00:09:27,017 --> 00:09:31,010 Pour être pardonné, tu dois partir à la racine du mot, qui est « donner ». 171 00:09:31,088 --> 00:09:33,147 - Oui. Donnez-le. - Pardonner. 172 00:09:33,224 --> 00:09:35,158 - Redonnez. - Toussez. 173 00:09:35,226 --> 00:09:38,855 Révérend Pathos, Je pense que cela mérite une chanson. 174 00:09:38,929 --> 00:09:41,727 - [Coup d'objets] - Je pensais que tu ne le demanderais jamais. 175 00:09:45,703 --> 00:09:49,195 ♪ Tu dois tendre la main et aimons-nous ♪ 176 00:09:49,273 --> 00:09:52,003 ♪ Ne jamais pousser ou bousculer quelqu'un d'autre ♪ 177 00:09:52,076 --> 00:09:54,510 ♪ Sauf si tu es en colère contre quelque chose qu'ils ont dit ♪ 178 00:09:54,578 --> 00:09:59,538 ♪ Et puis n'hésitez pas pour les frapper jusqu'à ce qu'ils soient morts ♪ 179 00:09:59,617 --> 00:10:03,075 ♪ Montre leur nez où sont tes orteils ♪ 180 00:10:03,153 --> 00:10:07,180 ♪ Je veux leur donner un coup de pied jusqu'à ce qu'ils soient morts ♪♪ 181 00:10:07,258 --> 00:10:09,852 ♪♪ [Industriel] 182 00:10:47,298 --> 00:10:49,232 ♪♪ [Fin] 183 00:10:51,035 --> 00:10:53,560 [Buzzers] 184 00:10:53,637 --> 00:10:55,798 ♪♪ [Industriel] 185 00:11:32,042 --> 00:11:34,033 ♪♪ [Fin] 186 00:11:37,568 --> 00:11:41,231 - Hé, bébé. - [Soupirs] 187 00:11:41,305 --> 00:11:43,239 je suis prêt pour ce massage magique. 188 00:11:43,307 --> 00:11:45,241 Mais regarde ici, ne me détends pas trop. 189 00:11:45,309 --> 00:11:48,335 Je veux garder quelque chose pour plus tard, si tu vois ce que je veux dire. 190 00:11:48,412 --> 00:11:50,607 Oui, je sais juste qu'est-ce que tu veux dire, mon amant. 191 00:11:50,681 --> 00:11:52,876 Mais heureusement, Je ne peux pas te faire aujourd'hui. 192 00:11:52,950 --> 00:11:56,408 - J'ai une fille qui me remplace. - Est-ce qu'elle va bien comme toi ? 193 00:11:56,487 --> 00:11:58,421 Permettez-moi juste de dire ceci. 194 00:11:58,489 --> 00:12:01,424 - Euh, son look est celui que tu n'oublieras pas. - [Murmures] 195 00:12:01,492 --> 00:12:03,756 Je pense que tu devrais apprendre à la connaître. 196 00:12:03,827 --> 00:12:05,988 Hé, envoie-la directement. J'adore attirer de nouveaux talents. 197 00:12:06,063 --> 00:12:07,997 Ha ha ! 198 00:12:08,999 --> 00:12:11,524 Wanda, il est tout à toi. 199 00:12:24,648 --> 00:12:26,912 Hé, où es-tu, bébé ? 200 00:12:28,719 --> 00:12:30,949 Arrêt. 201 00:12:31,021 --> 00:12:32,989 Je suppose que tu attends sur ta masseuse, hein ? 202 00:12:33,056 --> 00:12:37,516 Ah. Eh bien, en fait, j'attendais un belle femme pour entrer dans ma vie... 203 00:12:37,594 --> 00:12:40,654 et je suppose, à la vue des choses, mon souhait est devenu réalité. 204 00:12:40,731 --> 00:12:42,665 Hé. Parole. 205 00:12:46,503 --> 00:12:50,337 - ♪♪ [Chant Pop] - Hé, c'est ma chanson. 206 00:12:52,709 --> 00:12:54,734 ♪♪ [Chant Pop] 207 00:12:59,583 --> 00:13:02,381 Chante-le, ma belle.! Chante-le, ma fille. 208 00:13:02,452 --> 00:13:06,286 Qui tu appelles belle ? Tirer. Beau n'est même pas le mot pour moi. 209 00:13:06,356 --> 00:13:08,916 Ils n'ont même pas un mot pour décrire à quel point je suis belle. 210 00:13:12,863 --> 00:13:15,058 J'entends ça. Tu vois, j'aime ça parce que tu n'es pas timide. 211 00:13:15,132 --> 00:13:17,657 Si tout va bien, acceptez-le. Est-ce vrai, bébé ? 212 00:13:17,734 --> 00:13:20,601 - C'est ce que je dis. Mais pour de vrai. - J'ai entendu ça. 213 00:13:20,671 --> 00:13:23,663 Mais pour de vrai. Parce que si tu as le beurre, autant le diffuser. 214 00:13:26,076 --> 00:13:28,010 - Tirer. - J'ai entendu ça. 215 00:13:28,078 --> 00:13:30,012 Alors, dis-moi, bébé... 216 00:13:30,080 --> 00:13:33,948 Dirais-tu que tu ressembles à Whitney Houston ou, euh, Paula Abdul ? 217 00:13:34,017 --> 00:13:37,145 Eh bien, puisque je suis un naturel blonde et tout ça... 218 00:13:37,221 --> 00:13:40,782 les gens disent toujours que je regarde comme une Vanna White noire. 219 00:13:40,857 --> 00:13:42,791 - Vanna White, hein ? - Mais pour de vrai. 220 00:13:42,859 --> 00:13:46,295 Mm-mmm. Eh bien, j'espère J'aurai droit à ce tour gratuit plus tard. 221 00:13:46,363 --> 00:13:49,890 - Et on ne sait jamais. je pourrais retournez aussi vos lettres. - Ooh. 222 00:13:54,204 --> 00:13:56,399 C'est tout ce que je dis. 223 00:13:56,473 --> 00:13:58,498 Mais tu vois, tu essaies de me donner tous ces compliments... 224 00:13:58,575 --> 00:14:00,509 parce que tu essaies pour entrer dans le bien et tout ça. 225 00:14:00,577 --> 00:14:04,980 Il vous suffit de... vous allonger et vous détendre et laisse-moi me concentrer sur ce que je fais. 226 00:14:05,048 --> 00:14:08,176 - Parce que tu vois, je vais laisser mes doigts marchent, - [Glissements] 227 00:14:08,252 --> 00:14:10,652 Et je vais laisser ton corps fais la conversation. 228 00:14:10,721 --> 00:14:14,714 - Ouh. Ah ! Ouais, juste là. - Oh, tu aimes ça ? 229 00:14:14,791 --> 00:14:16,725 Tu vois, j'ai beaucoup de tension dans le bas de mon corps... 230 00:14:16,793 --> 00:14:19,853 donc j'ai besoin d'un peu plus d'attention là-bas, ma cassonade. 231 00:14:19,930 --> 00:14:24,299 Oh. Eh bien, demandez simplement et vous recevrez. Vous le ferez. 232 00:14:25,969 --> 00:14:28,199 Tu vois... Mais laisse-moi te montrer quelque chose. Laisse-moi te montrer quelque chose. 233 00:14:28,272 --> 00:14:31,036 Parce que tu vois, c'est un truc qui J'ai appris de mon cousin et d'eux. 234 00:14:31,108 --> 00:14:34,236 - C'est comme un massage chinois des pieds. - Mm-hmm. 235 00:14:34,311 --> 00:14:36,404 J'ai un petit embouteillage. Attendez. 236 00:14:45,422 --> 00:14:48,255 - Ooh, ma fille. - C'est quelque chose que j'ai appris. 237 00:14:48,325 --> 00:14:50,759 Ce que je fais, c'est... je ne veux pas te gratter ou rien. 238 00:14:50,827 --> 00:14:52,761 - Tout ira bien ? - Fille, tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. 239 00:14:52,829 --> 00:14:55,423 - Soyez aussi dur que vous le souhaitez. Je suis un homme. - D'accord. D'accord. 240 00:14:55,499 --> 00:14:59,526 Je suis un homme, ma fille ! Montez-les, cowboy ! 241 00:14:59,603 --> 00:15:01,571 Résolvez-le. 242 00:15:01,638 --> 00:15:04,835 - [Reniflant] - Tout va bien. 243 00:15:04,908 --> 00:15:07,274 Mmmm ! 244 00:15:07,344 --> 00:15:10,609 Fille, tu sens même bon. Qu'est-ce que tu as, Poison ? 245 00:15:10,681 --> 00:15:12,615 - Oh. Non, c'est Desenex. - Desenex ? 246 00:15:15,452 --> 00:15:17,511 - N'est-ce pas un... Aïe ! - Qu'est-ce qui ne va pas? 247 00:15:17,587 --> 00:15:19,521 - Qu'est-ce qui ne va pas? Est-ce que je t'ai blessé ? - Aïe. 248 00:15:19,589 --> 00:15:21,557 - Non. J'ai juste beaucoup de tension juste ici, bébé. - Oh, Seigneur. 249 00:15:21,625 --> 00:15:23,786 - Oui, c'est vrai. Vous avez un gros nœud là. - Ouais, euh-huh. 250 00:15:23,860 --> 00:15:25,794 Je peux sortir ça. Tu sais ce que je vais utiliser ? 251 00:15:25,862 --> 00:15:29,821 Je vais utiliser la méthode M. Miyagi ils l'ont fait sur Karate Kid. Attendez. 252 00:15:29,900 --> 00:15:31,834 [Crache] 253 00:15:41,011 --> 00:15:42,945 Attendez. 254 00:15:43,013 --> 00:15:44,947 - [Suce le souffle] Ah ! - Tu vois, juste là ? 255 00:15:45,015 --> 00:15:49,952 - Maintenant, ça ne fait pas si mal ? - Oh. Oh, c'est le paradis. 256 00:15:50,020 --> 00:15:53,649 - Appelez-moi simplement le Messie. - Mmmm ! Mm-mm-mm ! 257 00:15:53,724 --> 00:15:55,885 Eh bien, regarde ici. Laisse-moi me retourner et vois mon ange, parce que... 258 00:15:55,959 --> 00:15:59,486 Non, non. Attendez. Attendez. Tu verras votre ange dès votre arrivée au paradis. 259 00:15:59,563 --> 00:16:01,497 Vous êtes pressé. Tu es trop rapide. 260 00:16:01,565 --> 00:16:04,534 Ralentir. Tu es trop rapide. 261 00:16:04,601 --> 00:16:06,831 - Eh bien, beau gosse, laisse-moi te demander ça. - Hein, hein ? 262 00:16:06,903 --> 00:16:09,872 - Et si je t'appelais ce soir ? - Hé, d'accord alors. 263 00:16:09,940 --> 00:16:12,932 - Je t'emmènerai quelque part. Nous pouvons acheter du vin, - Mais pour de vrai. 264 00:16:13,009 --> 00:16:15,671 - Dîner... - Très bien. 265 00:16:15,746 --> 00:16:20,012 - Et les neuf mètres entiers. - Oh ouais. Tu parles du genre de choses que j'aime. 266 00:16:20,083 --> 00:16:22,847 - Allons-y. - Allons-y. Je veux voir mon ange. 267 00:16:22,919 --> 00:16:24,910 - ♪♪ [Chant Pop] - Hé, c'est ma chanson. 268 00:16:24,988 --> 00:16:27,479 [Cris, cris] 269 00:16:31,728 --> 00:16:35,061 [Tous deux criant, indistincts] 270 00:16:36,600 --> 00:16:38,761 D'accord, ouais ? D'accord, ouais ? 271 00:16:41,338 --> 00:16:43,533 Vous pouvez le faire. Vous pouvez le faire. 272 00:16:43,607 --> 00:16:45,541 Je pensais que tu avais dit tu ressemblais à Vanna White. 273 00:16:45,609 --> 00:16:48,544 - Je ressemble à Vanna White. - Tu ressembles à Slappy White ! 274 00:16:50,180 --> 00:16:53,047 je ne sais pas pourquoi tu trébuches. Tirer. 275 00:16:53,116 --> 00:16:55,050 Pourquoi tu... 276 00:16:57,854 --> 00:17:00,084 Pourquoi tu trébuches ? Calme-toi. 277 00:17:00,157 --> 00:17:03,354 Tu es si tendu. Tu es si tendu. 278 00:17:04,528 --> 00:17:06,655 Tu as besoin de quelqu'un pour te consoler. 279 00:17:06,730 --> 00:17:08,664 - Laisse-moi... je veux juste... - Hé ! Hé, hé ! 280 00:17:08,732 --> 00:17:11,030 Lâchez-moi ! Hé! 281 00:17:11,101 --> 00:17:13,433 Tu ne me connais même pas ! Tu ne me connais même pas ! 282 00:17:13,503 --> 00:17:16,301 Je n'ai pas besoin de te connaître. Tu étais celui assis là-bas à parler de... 283 00:17:16,373 --> 00:17:19,001 Tu vas m'emmener boire du vin et dîner et le déjeuner et tout ce genre de choses. 284 00:17:19,075 --> 00:17:21,441 Vous m'avez excité. Je suis juste prêt à partir. 285 00:17:24,481 --> 00:17:28,281 Écoute, lis sur mes lèvres, d'accord ? Je ne veux pas de toi. 286 00:17:28,351 --> 00:17:30,911 Eh bien, vous lisez sur mes lèvres. 287 00:17:30,987 --> 00:17:32,921 Je t'ai eu... 288 00:17:34,925 --> 00:17:38,122 et je suis prêt à partir. 289 00:17:38,195 --> 00:17:40,356 Ne me rends pas laid. 290 00:17:42,065 --> 00:17:45,034 Chérie, je pense que nous une heure après moche. 291 00:17:45,101 --> 00:17:47,569 Oh non. Tu vois, je peux devenir moche. 292 00:17:47,637 --> 00:17:51,368 Tu vois, je vais m'effondrer ton cul noir et étroit. 293 00:17:51,441 --> 00:17:54,899 - Maintenant tu te fous de moi. Allez. Imbécile avec moi. - J'ai une côtelette de porc. 294 00:17:54,978 --> 00:17:56,912 J'ai une côtelette de porc dans mon sac de sport. 295 00:17:56,980 --> 00:17:58,914 Tu dois m'emmener dîner. Je ne veux pas de côtelette de porc... 296 00:17:58,982 --> 00:18:01,075 - Excusez-moi. As-tu besoin de serviettes ? - Non, ma fille. 297 00:18:01,151 --> 00:18:03,745 Ce que tu dois faire c'est te procurer des affaires... vos propres affaires. 298 00:18:03,820 --> 00:18:07,483 Parce que tu es dans le mien. Vous êtes tous dans mon Kool-Aid et je ne connais même pas la saveur. 299 00:18:07,557 --> 00:18:11,493 Où vas-tu ? Tu vois ce que tu me fais faire ? 300 00:18:11,561 --> 00:18:13,495 - Je suis désolé. - Merde ! 301 00:18:13,563 --> 00:18:16,657 je ne voulais pas dire pour interrompre quoi que ce soit. 302 00:18:16,733 --> 00:18:19,167 Vous n'avez rien interrompu. Il essayait juste d'en avoir. 303 00:18:19,236 --> 00:18:22,171 Et tu vois, il s'est mis en colère parce que je ne lui abandonnerais pas. 304 00:18:22,239 --> 00:18:25,003 - Alors il s'est mis en colère et est parti. - Mm-hmm. Cela lui ressemble. 305 00:18:25,075 --> 00:18:30,536 - Alors, nous étions... J'essaie de le faire, tu sais, garde mes affaires sacrées. - Mm-hmm. 306 00:18:30,614 --> 00:18:32,775 D'accord. je vais je te verrai plus tard, d'accord ? 307 00:18:32,849 --> 00:18:35,511 D'accord. Parce qu'il sait... 308 00:18:43,360 --> 00:18:45,351 Il sait que j'aurais a secoué son monde. 309 00:18:55,639 --> 00:18:58,199 Hé, hé, hé. Eh bien, j'espère vous avez tous apprécié votre soirée. 310 00:18:58,275 --> 00:19:00,209 Je dois sortir d'ici. Je suis ensuite en direct sur Roc. 311 00:19:00,277 --> 00:19:02,575 - [Homme] Tommy.! Tais-toi.! - [Rire] 312 00:19:02,646 --> 00:19:05,342 - Tais-toi, Tommy.! - Sortez d'ici. Nous nous reverrons la semaine prochaine. 313 00:19:05,415 --> 00:19:08,248 - Défendez vos droits. - Regardez Roc. Tommy. 314 00:19:08,318 --> 00:19:12,414 - ♪♪ [Hip-hop] - [Pas de dialogue audible]